Liste des notions :
Issues d'extraits à caractère :
| ID |
notion |
trad. |
Nb. Extr |
Nb. Ling |
Nb. Jur |
Dl |
L/J |
| N0195 |
regional language
|
langue régionale |
15 |
15 |
0 |
|
L |
| N0196 |
dialect
|
dialecte |
11 |
11 |
0 |
|
L |
| N0197 |
local language
|
langue locale |
3 |
3 |
0 |
|
L |
| N0198 |
standard literary dialect
|
dialecte littéraire standard |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0199 |
minority language
|
langue minoritaire |
25 |
25 |
0 |
|
L |
| N0200 |
languages and dialects corresponding to a delimited area
|
langues et dialectes à extension régionale limitée |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0201 |
variety
|
variété |
3 |
3 |
0 |
|
L |
| N0202 |
patois
|
patois |
3 |
3 |
0 |
|
L |
| N0203 |
langue maternelle
|
langue maternelle |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0204 |
vernacular
|
vernaculaire |
8 |
8 |
0 |
|
L |
| N0205 |
legitimate language
|
langue légitime |
2 |
2 |
0 |
|
L |
| N0206 |
second language
|
langue seconde |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0207 |
mother tongue
|
langue maternelle |
7 |
7 |
0 |
|
L |
| N0208 |
national language
|
langue nationale |
10 |
10 |
0 |
|
L |
| N0209 |
local vernacular
|
vernaculaire local |
2 |
2 |
0 |
|
L |
| N0210 |
dialectal form
|
forme dialectale |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0212 |
non-standard language
|
langue non-standard |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0213 |
sister language
|
langue sœur |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0214 |
collateral language
|
langue collatérale |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0229 |
community language
|
langue de communauté |
17 |
17 |
0 |
|
L |
| N0230 |
ethnic language
|
langue ethnique |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0231 |
heritage language
|
langue d'héritage |
3 |
3 |
0 |
|
L |
| N0232 |
indigenous language
|
langue endogène |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0233 |
migrant language
|
langue de migrants |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0234 |
endangered language
|
langue en danger |
18 |
18 |
0 |
|
L |
| N0507 |
co-equal language
|
langue co-égale |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0508 |
co-mother tongue
|
langue co-maternelle |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0509 |
dominant language
|
langue dominante |
2 |
2 |
0 |
|
L |
| N0510 |
threatened language
|
langue menacée |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0511 |
receding languages
|
langue en déclin |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0512 |
native language
|
langue native |
5 |
5 |
0 |
|
L |
| N0513 |
family language
|
langue de famille |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0514 |
first language
|
langue première |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0515 |
immigrant minority language
|
langue minoritaire immigrante |
2 |
2 |
0 |
|
L |
| N0516 |
regional minority language
|
langue minoritaire régionale |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0517 |
renewed language
|
langue revitalisée |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0518 |
indigenous language and culture
|
langue et culture autochtones |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0519 |
lesser used language
|
langue moins répandue |
16 |
16 |
0 |
|
L |
| N0520 |
lingua franca
|
lingua franca |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0522 |
main language
|
langue principale |
2 |
2 |
0 |
|
L |
| N0523 |
minoritized language
|
langue minorisée |
4 |
4 |
0 |
|
L |
| N0524 |
territorial language
|
langue territoriale |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0648 |
linguistic minority
|
minorité linguistique |
2 |
2 |
0 |
|
L |
