Liste des notions :
Issues d'extraits à caractère :
| ID |
notion |
trad. |
Nb. Extr |
Nb. Ling |
Nb. Jur |
Dl |
L/J |
| N0260 |
dialecto
|
dialecte |
4 |
4 |
0 |
|
L |
| N0261 |
dialecto no estándar
|
dialecte non-standard |
2 |
2 |
0 |
|
L |
| N0262 |
dialecto tradicional
|
dialecte traditionnel |
2 |
2 |
0 |
|
L |
| N0263 |
dialecto desamparado
|
dialecte non-protégé |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0264 |
lengua de la comunidad
|
langue de la communauté |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0265 |
lengua inmigrante
|
langue immigrante |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0266 |
minoría lingüística
|
minorité linguistique |
5 |
5 |
0 |
|
L |
| N0267 |
lengua minoritaria endógena
|
langue minoritaire endogène |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0268 |
lengua minoritaria
|
langue minoritaire |
5 |
5 |
0 |
|
L |
| N0269 |
lengua minoritaria exógena
|
langue minoritaire exogène |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0270 |
lengua en peligro
|
langue en danger |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0271 |
lengua materna
|
langue maternelle |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0272 |
variedad materna
|
variété maternelle |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0617 |
lengua propia
|
langue propre |
57 |
57 |
0 |
|
L |
| N0618 |
lengua oficial
|
langue officielle |
3 |
3 |
0 |
|
L |
| N0619 |
lengua originaria
|
langue originaire |
0 |
0 |
0 |
|
|
| N0620 |
lengua autóctona
|
langue autochtone |
5 |
5 |
0 |
|
L |
| N0621 |
lengua nacional
|
langue nationale |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0622 |
lengua cooficial
|
langue co-officielle |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0623 |
lengua cooficial (territorial)
|
langue co-officielle (territoriale) |
0 |
0 |
0 |
|
|
| N0624 |
lengua no oficial
|
langue non officielle |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0625 |
modalidad lingüística
|
modalité linguistique |
14 |
14 |
0 |
|
L |
| N0626 |
lengua regional o minoritaria
|
langue régionale ou minoritaire |
2 |
2 |
0 |
|
L |
| N0628 |
modalidad lingüística vernácula
|
modalité linguistique vernaculaire |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0662 |
lengua específica
|
langue spécifique |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0682 |
lengua minoritaria
|
modalité linguistique propre |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0683 |
modalidad lingüística propia
|
langue minoritaire |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0684 |
lengua tradicional
|
langue traditionnelle |
5 |
5 |
0 |
|
L |
| N0685 |
modalidad lingüística
|
modalité linguitsique |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0686 |
lengua oficial propia
|
langue officielle propre |
2 |
2 |
0 |
|
L |
| N0687 |
idioma cooficial
|
langue coofficielle |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0688 |
lengua cooficial
|
langue coofficielle |
3 |
3 |
0 |
|
L |
| N0689 |
lengua minorizada
|
langue minorée |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0690 |
lengua minorizada
|
langue minorisée |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0691 |
lengua originaria
|
langue d'origine |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0692 |
lengua cooficial (territorial)
|
langue coofficielle (territoriale) |
1 |
1 |
0 |
|
L |
| N0693 |
modalidad lingüítsica
|
modalité linguistique |
1 |
1 |
0 |
|
L |
